【侨报网报道】时报广场上一块新推出的宣传健康和减肥的广告牌引起了纽约人的众怒。

据《纽约邮报》报道，这个备受争议的广告牌位于西48街和第七大道的东南角，上面是一个身穿大码健身服的女性，双手抱着头坐着。这个表情绝望的模特上面有一行大字:“又胖又懒？”这个反问句是自诩为“健康激励者”的黛博拉·卡帕乔（Deborah Capaccio）提出的。

女演员兼活动家贾米拉·贾米尔（Jameela Jamil）和马修·安切尔（Matthew Anchel）抨击这个50英尺高的广告牌是“公然的肥胖恐惧症”、“有毒”。他们的数千名粉丝在社交媒体上攻击卡帕乔对超重或肥胖人群的“偏见”。

然而，卡帕乔坚持认为，她毫无歉意地使用“肥胖”和“懒惰”这两个词，是在呼吁“每天都在女性心中默默蔓延的流行病”。她希望解决女性“消极的自我对话”，而不是仅仅减肥。这位教练之前也患有饮食失调症，她解释说，她注意到所有节食者的思维方式都惊人地相似。

卡帕乔表示：“我们认为自己又胖又懒，这些想法正在破坏我们为自我感觉良好、变得健康所做的努力。”

尽管她充满信心地呼吁大家采取行动，她还是对自己的广告牌引起的一些反应感到失望。这块广告牌花了她1.3万美元。

她说:“我预料到会有一些反对声，也做好了准备，尤其是网上的谩骂。但更让我不安的是，在当今的文化中，任何引起不适或不和谐的事情都被视为禁忌。”

贾米尔曾出演美国全国广播公司(NBC)电视剧《善地》(The Good Place)，她是一个厌食症患者。贾米尔在Instagram和推特上抱怨说，这个广告牌是“肥胖恐惧症”的一个例子。她驳斥了这一措辞，称其“充满了种族主义、残疾主义和阶级主义”，并写道，它“对肥胖者的残忍和冒犯”是“仇恨言论”。

34岁的安切尔在Instagram上有1.6万名粉丝，他解释说，他希望其他人不要因为体型而经历耻辱。他说:“我是一个相信脂肪解放的胖子，我可以很自信地说，脂肪不是一种感觉。”

但卡帕乔并没有被吓倒，他认为安切尔、贾米尔和他们的支持者们没有抓住要点。她说，她的客户从这个价值1000美元的8个模块减肥计划中受益，平均每位女性参与者每年能减掉30磅体重。

卡帕乔并不后悔在时报广场广告牌上拼出“肥胖”和“懒惰”两个词。她总结道:“这些词可能会造成混乱，但它们是为了让你思考而设计的。”

（编译：GC）