- 时间: 2020-10-05 22:50
【侨报网综合讯】诺贝尔文学奖获奖名单将于8日揭晓，各博彩公司对于获奖者竞猜的赔率榜也受到关注。中国作家残雪继2019年首次上榜后，今年再次入榜并跻身前十。此外，常年“陪跑”的日本作家村上春树也依然在赔率榜上，排名也依然高企。
被博彩公司看好 残雪淡定：因国际影响铺开，获奖可能性不大
成都红星新闻报道，在英国博彩公司Nicer Odds的2020年诺贝尔文学奖赔率榜上，中国作家残雪排在前十名。2019年，残雪首次入围该榜，一开始高居第4位，后跌至第12位，这让她一时广为人知。
据悉，去年入围诺贝尔文学奖最初名单的中国作家有12人，包括残雪、余华、刘震云、王安忆、苏童、格非、杨炼、阎连科、北岛等。
梨视频报道，对于进入博彩公司赔率榜，残雪回应称，去年上榜还觉得有点奇怪，今年就觉得没那么奇怪了，“因为这一年里面发生了很大的变化，我的作品在国际舞台上的影响正在逐步地铺开”。
据悉，2019年，残雪出版了11本英语语种小说，3本日语语种小说，还有德语、意大利语、西班牙语、丹麦语、葡萄牙语等都已经出版或准备出版。
对于获得诺贝尔文学奖的可能性，残雪表示：“我自己认为希望不大。因为火候还不到。”
有意思的是，残雪此前对诺奖并不重视。据北京《新京报》报道，残雪2019年出版长篇小说《赤脚医生》时曾接受采访称，她认为诺贝尔文学奖“不过是个以通俗作品为主的文学奖罢了，含金量很低吧”。
小学学历、自学英语 作品“出海”受欧美及日本文学界追捧
南京《扬子晚报》报道，残雪本名邓小华，1953年生于湖南长沙，她只有小学学历，17岁开始参加工作，先后做过铣工、装配工、赤脚医生、个体裁缝，通过业余文学创作成为作家。1985年，她首次发表小说，先后出版了《山上的小屋》《黄泥街》《苍老的浮云》《五香街》《最后的情人》等作品。
残雪坚持每天看英文原版书，20多年的英语自学让她可以轻松阅读英文小说。她甚至可以做自己外文书的英语校对，还曾用英文写了一篇谈创作的文章发表在美国的杂志上，又被英国《卫报》转载，而且因为这篇文章，《卫报》后来特意开了世界各国作家谈创作的专栏。
残雪的小说走向海外，成为哈佛、康奈尔、哥伦比亚等美国名校及日本东京中央大学、国学院大学的文学教材，作品在美国和日本等国多次入选世界优秀小说选集。日本汉学家近藤直子还在东京创办“残雪研究会”，每年出版两期《残雪研究》。
2015年，残雪长篇小说《最后的情人》摘得美国最佳翻译图书奖“小说奖”，并入围2016年度美国纽斯塔特国际文学奖——该奖项常作为诺贝尔文学奖的前奏，被称作“美国的诺贝尔奖”。
2019年3月，残雪凭借长篇小说《新世纪爱情故事》入围国际布克奖长名单。2018年11月，该作品出版英译本，随即被美国文学杂志《巴黎评论》推介。评论认为，这也是残雪能够受到2019年诺贝尔文学奖热门预测的原因。
有人抱怨其作品“难读” 有人视其为“中国的卡夫卡”
残雪的作品有些“小众”，有人视其为先锋写作，称其是“中国的卡夫卡”；也有读者认为她的作品“难读”，还抱怨书中人物交流方式不甚清晰明朗，“比如‘她什么都没说，可是又好像什么都说了’。残雪（作品）中人物交流的最高境界就到这了”。
签下残雪作品数字版权的湖南文艺出版社编辑陈小真认为，“读不懂”源于残雪天马行空的想象、梦呓一般的叙述方式，以及故事常常支离破碎，没有任何逻辑性可言，“正是这种天马行空，拒绝了很多读者，也正是因为这种天马行空，造就了残雪的独一无二”。
对此，残雪自己曾解释：“我的所有的小说都不写与‘时代’表层挂钩的生活，我描写的是人的深层的肉体与精神的时代体验，可以说都是一种哲学层次上的自由追求的描述。”
本届诺奖热门作家还有谁？
本届诺贝尔文学奖将于10月8日颁布。常年“陪跑”的日本作家村上春树仍是获奖大热门。每年在博彩公司的诺奖竞猜赔率榜上，村上春树的排名都高居不下，今年仍然如此。
北京《新京报》旗下微信公众号“新京报书评周刊”报道，捷克作家米兰·昆德拉今年9月获得了有“诺奖风向标”之称的卡夫卡文学奖，获诺奖的概率大增。
除了村上春树、米兰·昆德拉和残雪，今年的热门作家中，被看好的包括多位女性作家，如成名已久的加拿大作家安妮·卡森（Anne Carson）个玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood），后者凭借1985年出版的反乌托邦小说《使女的故事》（The Handmaid's Tale）一举成名，原著被拍成同名美剧在视频网站Hulu播出，反响热烈。
瓜德罗普作家玛丽斯·孔戴（Maryse Condé）目前位于赔率榜的榜首，她的小说有着强烈的政治意识和种族、两性议题的介入。
赔率榜上也有几位美国作家，但不被外界看好能获奖。不过，首次上榜的查尔斯·西米克（Charles Simic）受到了关注，他是一位来自塞尔维亚的美国诗人，曾获普利策奖、惠特曼诗歌奖等荣誉。（完）
