【侨报记者管黎明纽约报道】由华人女导演胡安(Ann Hu)执导的聚焦失读症(dyslexia)群体的公益影片《五彩缤纷》（Confetti）将于本月20日起在纽约多家影院上映。这是继《西洋镜》和《美人依旧》之后，胡安根据自己与女儿的亲身经历编写拍摄的一部最新力作。影片大部分在纽约市取景拍摄。

《五彩缤纷》由胡安自编自导，朱珠、赫小哈、Amy Irving、李雅男、刘艺、Helen Slater以及George Christopher等主演，并于去年12月4日在中国大陆首映。影片讲述在中国某地一个小镇上生活的一家三口，因为9岁的女儿梅梅（赫小哈饰）患有不被常人理解的失读症而遭遇一系列磨难。表面看上去一切正常的梅梅在学校里无法正常认字，书本上的文字在她眼里只是一个个图案，这令她不断遭到同学的嘲笑。

后来在外教老师托马斯的提醒下，年轻的母亲陈兰（朱珠饰）意识到梅梅可能和自己一样有读写障碍。为了梅梅的未来，本身对语言学习也有很大障碍的陈兰毅然告别丈夫老陈（李雅男饰），独自一人带着梅梅来到纽约。几经周折，在女作家海伦（Amy Irving饰）的帮助下，陈兰带着梅梅开始了漫长的学习和矫正过程，随之她也发现梅梅在其它方面竟然天赋异禀。

导演胡安12日在曼哈顿42街影片的首映地——AMC影院附近接受采访表示，全世界至少有10-30%的人受到不同程度的失读症的影响，其中也不乏像爱因斯坦和丘吉尔这样的著名人物，但失读症群体所面临的困难和挑战却并不为多数人所了解。因此，胡安表示，她希望通过《五彩缤纷》来展示失读症群体的人生经历，同时也启发人们换个角度来思考人生的价值。每个人都有自己的价值，而不同的人生经历也会促使人们产生不同的人生价值。对于失读症群体来说，他们虽然在读书和考试方面可能不及常人，但他们往往在其它方面可能有着不同寻常的天赋。

胡安表示，她的女儿如今是一名在纽约某特殊教育学校就读的中学生，一路得到了许多老师的帮助。学校也为《五彩缤纷》的拍摄提供了很多支持，他们同时也很感谢《五彩缤纷》首次将失读症群体的经历搬上了荧幕，让更多人了解他们。

胡安本人出生在北京，1979年来美留学，毕业于纽约大学商学院。之后多年经商。她在1992年回到纽约大学攻读电影课程，并自编自导个人首部电影《山河旧话》；2000年执导的电影《西洋镜》在中国大陆上映，并凭借该片获得第37届台湾电影金马奖-最佳跨媒介改编剧本奖。之后她在2005年执导了电影《美人依旧》。

《五分缤纷》将于20日起在曼哈顿的AMC25和Village East影院上映。此外，全美40多家影院也将在本月推出这部影片。

导演胡安在纽约介绍自己耗费多年心血创作的最新影片《五彩缤纷》。（管黎明摄）

影片剧照。